پیوندهای اسطوره‌ای و آیینی در شاهنامه و مهابهارتا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 گروه ادیان شرق، دانشکده ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم،

2 گروه آموزشی ادیان شرق، دانشکده ادیان، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم

10.22111/jrm.2025.50633.1251

چکیده

این پژوهش به بررسی تطبیقی پیوندهای اسطوره‌ای و آیینی در دو منظومه حماسی شاهنامه و مهابهارت می‌پردازد، با توجه به اشتراکات فرهنگی و تاریخی میان اقوام هند و ایرانی، هدف این مطالعه تحلیل عناصر مشترک در آیین‌ها و اسطوره‌های این دو اثر باستانی است. روش تحقیق به صورت تحلیلی‌ـ‌تطبیقی است و به بررسی مناسک آیینی همچون تطهیر با خون، آب و آتش، و آیین‌های قربانی می‌پردازد. نتایج نشان می‌دهد که هر دو منظومه بازتاب‌دهنده نظام‌های اعتقادی مشترکی هستند که ریشه در باورهای کهن هند و ایرانی دارند. برای نمونه، آیین قربانی اسب که در داستان کیخسرو و پاندوان دیده می‌شود، بیانگر تلاش برای پاک‌سازی گناهان و کسب رستگاری است. همچنین، آزمون‌های پاکدامنی نظیر عبور سیاوش از آتش و تطهیر سیتا در مهابهارت، نشان‌دهنده باورهای مشترک درباره اثبات حقانیت از طریق آزمون‌های الهی است. تطابق آیین‌های خاکسپاری، از جمله دخمه‌گذاری در شاهنامه و سوزاندن اجساد در مهابهارت، بر اهمیت تطهیر و رستگاری در باورهای اسطوره‌ای هر دو فرهنگ تأکید دارد. این یافته‌ها نشان می‌دهد که شاهنامه و مهابهارت نه تنها به عنوان منابع ادبی و تاریخی ارزشمند، بلکه به عنوان اسناد فرهنگی، نمایانگر پیوندهای عمیق میان دو ملت ایران و هند هستند. این پژوهش بر اهمیت مطالعات تطبیقی در درک بهتر اشتراکات فرهنگی میان تمدن‌های باستانی تأکید می‌کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Mythical and Ritual Links in the Shahnameh and Mahabharata

نویسندگان [English]

  • مهدی دانشور 1
  • somayeh khalili 2
1 Department of Eastern Religions, Faculty of Religions, University of Religions and Religions, Qom,
2 East Religions, religions Faculty, Religions AND Denomination, Qom
چکیده [English]

This research presents a comparative analysis of the mythical and ritual links in two epic poems, the Shahnameh and the Mahabharata, examining the cultural and historical commonalities between Indian and Iranian peoples. The study analyzes shared elements in the rituals and myths of these ancient works through an analytical-comparative approach. Ritual practices such as purification through blood, water, and fire, as well as sacrificial rites, are the focus. Results indicate that both epics reflect belief systems rooted in ancient Indian and Iranian traditions. For example, the horse sacrifice ritual in the stories of Kay Khosrow and the Pandavas symbolizes efforts to cleanse sins and attain salvation. Similarly, purity tests such as Siyavash’s passage through fire and Sita’s purification in the Mahabharata demonstrate shared beliefs in divine trials to prove righteousness. Furthermore, similarities in burial rites, including entombment in the Shahnameh and cremation in the Mahabharata, underscore the significance of purification and salvation in the mythological beliefs of both cultures. These findings suggest that the Shahnameh and Mahabharata serve as valuable cultural documents, revealing deep connections between Iranian and Indian civilizations. This study highlights the importance of comparative analyses in understanding cultural commonalities among ancient societies.Keywords: Shahnameh, Mahabharata, mythology, ritual, purification, sacrifice, comparative studies.

کلیدواژه‌ها [English]

  • mythology
  • ritual
  • purification
  • sacrifice

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 26 بهمن 1404
  • تاریخ دریافت: 02 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری: 20 مرداد 1404
  • تاریخ پذیرش: 22 شهریور 1404