گیلگول در قبالای یهودی و شباهت آموزه ای آن با سمساره در هندوئیسم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 نویسنده مسئول، استادیار، گروه ادیان و عرفان تطبیقی، دانشگاه شهید بهشتی تهران ، تهران ، ایران

2 دانشجوی کارشناسی ارشد ، گروه ادیان و عرفان تطبیقی، دانشگاه شهید بهشتی تهران ، تهران ، ایران

چکیده

در عرفان قبالای یهودی، گیلگول به معنای بازگشت ارواح به دنیا به دلیل گناهان گذشته و حلول در بدن های دیگر به منظور تایید ارواح است و بین آن و آموزه کرمه-سمساره در آیین هندو شباهت های زیادی را می توان یافت. از آنجاکه نجات شناسی ادیان ابراهیمی بر معاد و رستاخیر مردگان و دریافت جزا و پاداش در عوالم دیگر استوار است، قبالای یهودی از این جهت از ادیان الهی فاصله گرفته و به ادیان شرقی نزدیک شده است. هدف از این پژوهش مراجعه به منابع قبالائی و متون مقدس هندوئی، به منظور آشکار کردن اشتراکات آموزه ای گیلگول و سمساره است. برای این منظور این مقاله با روش توصیفی و تحلیلی به مقایسه تطبیقی آموزۀ تناسخ در هر دو دین پرداخته است. بر اساس بررسی به عمل آمده، هر دو آموزه، تقریری از تناسخ مُلکی و بازگشت به دنیا پس از مرگ می باشند. همچنین، برای نظام پاداش و جزا ساز و کار علّی تعریف کرده اند و هرگونه دخالت داشتن خداوند در جزا و پاداش را نفی می کنند. ضمن اینکه هر دو برای رضایتمند کردن پیروان به وضعیت بغرنج موجود به کار آمده اند. این شباهت ها می تواند خاستگاه توراتی قبالا و هماهنگی آن با آموزهای بنیادین ادیان ابراهیمی را به چالش بکشد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Giligol in relation to Judaism and its doctrinal similarity to Samsara in Hinduism.

نویسندگان [English]

  • محمدرسول ایمانی خوشخو 1
  • sasan Pirfalak 2
1 Corresponding Author, Assistant Professor, Department of Religion and Comparative Mysticism, university of Shahid Beheshti, Tehran, Iran
2 Master's student, Department of Religion and Comparative Mysticism, university of Shahid Beheshti, Tehran, Iran.
چکیده [English]

In Jewish Kabbalistic mysticism, Gilgul refers to the return of souls to the world due to past sins and their incarnation in other bodies for the purification of souls. Significant similarities can be found between this concept and the Karma-Samsara doctrine in Hinduism. Since the soteriology of Abrahamic religions is based on resurrection and the judgment of the dead, and the reception of reward and punishment in other realms, Kabbalistic Judaism, in this respect, diverges from the divine religions and approaches Eastern religions. The purpose of this research is to consult Kabbalistic sources and Hindu sacred texts in order to reveal the doctrinal commonalities between Gilgul and Samsara. To this end, this article comparatively analyzes the doctrine of reincarnation in both religions using a descriptive and analytical method. Based on the review, both doctrines are an exposition of metempsychosis and the return to the world after death. Furthermore, they have defined a causal mechanism for the reward and punishment system, denying any divine intervention in reward and punishment. Moreover, both have been used to appease followers with the complex existing situation. These similarities may challenge the Torah-based origin of Kabbalah and its harmony with the fundamental teachings of Abrahamic religions.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Gilgul
  • Samsara
  • Reincarnation
  • Kabbalah
  • Hinduism
ابن منظور، محمدبن مکرم(1426).لسان العرب،تصحیح یوسف البقاعی،جلد3،نشر بیروت.
اوپانیشدها،(1387). کتاب های حکمت،(ترجمه مهدی جواهریان وپیام یزدانجو)،تهران:نشر مرکز.                                                 
اسپنسر، سیدنی(1401).عرفان در ادیان جهان،(ترجمه محمدرضا عدلی)،تهران:هرمس.                                                                   
بهزادی،احمد(1401).علم و تناسخ:مقدمه ای بر کیس های کودکانی که زندگی گذشته شان را به یاد می آورند.
بیرونی، ابوریحان(1398).تحقیق ماللهند،(ترجمه منوچهر صدوقی سها)،تهران:سورا.
برگ،فیلیپ(1989).بازگشت روح(تناسخ)،نیویورک:کبالا سنتر.
بوبر، مارتین(1393).درباب یهودیت،(ترجمه علی فلاحیان وادقانی)،قم:نشر ادیان
پالس، دانیل(1382).هفت نظریه در باب دین،(ترجمه محمد عزیز بختیاری)،قم: موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی
تیواری،کدارنات(1381).دین شناسی تطبیقی،(ترجمه مرضیه شنکائی)،تهران:سمت
توفیقی،حسین(1389).آشنایی با ادیان بزرگ،تهران:سمت
ترکاشوند،احسان(1402).بررسی تطبیقی آموزه تناسخ در فرقه کابالا با آموزه رجعت در مذهب شیعه،معرفت ادیان شماره چهارم، ص 89-106                                                                                                                                                                      
جبرائیل، آرش، کتابچه آموزه های بودا وفلسفه بودا
چند، تارا، (1372). گزیده سروده های ریگ ودا، (ترجمه سید محمدرضا جلالی نائینی)، تهران: نشره نقره
دقیقیان، شیرین دخت(1379).نردبانی به آسمان: نیایشگاه درتاریخ وفلسفه یهود، تهران: ویدا.
سلیمانی اردستانی، عبدالرحیم(1394). ادیان زنده جهان، قم: طه
سلیمانی اردستانی، عبدالرحیم(1395).درسنامه ادیان ابراهیمی،قم:طه
شایگان، داریوش(1375).ادیان و مکتبهای فلسفی هند،جلد1،تهران:امیر کبیر.
شولم، گرشوم(1392).گرایش ها و مکاتب اصلی عرفان یهود،(ترجمه علیرضا فهیم،قم:دانشگاه ادیان و مذاهب.
 شولم، گرشوم(1397). زوهر؛ کتاب روشنائی، (ترجمه هما شهرام بخت)، تهران، انتشارات علمی فرهنگی.
کاویانی، شیوا(1384). آیین قبالا:عرفان و فلسفه یهود،تهران:فراروان.
کتاب مقدس(2015). ترجمه مژده برای عصر جدید.
موحد، محمد علی(1385).گیتا، سرود خدایان، تهران، خوارزمی
 مبلغی آبادانی، عبدالله(1385). تاریخ ادیان و مذاهب جهان، جلد1، انتشارات منطق
موحدیان عطار،علی(1393).تناسخ گذشته و امروز، قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
مشکور،محمد جواد(1368).خلاصه ادیان در تاریخ دینهای بزرگ،تهران:انتشارات شرق
ناس،جان(1393). تاریخ جامع ادیان، (ترجمه علی اصغرحکمت)، تهران: علمی و فرهنگی
وکیلی، شروین(1394). فرگشت انسان، تهران: شور آفرین